Завершается год, который никто никогда не забудет. Год, когда туристическая индустрия подверглась тяжелому испытанию. В этом выпуске новостей туристическая компания „ ASTRA“ хочет вдохновить вас на будущее. Несмотря ни на что впереди нас ждут новые идеи, богатые впечатления и обнадеживающие перспективы. А пока берегите себя. Все проходит, пройдет и это! Наш контакт в Чехии +420 355 321 413 +420 355 321 422 astra12@ck-astra.cz astra11@ck-astra.cz Рождественская ярмарка В условиях строгой гигиены Рождественские ярмарки открыты с 5 декабря до 27 декабря. Основная часть рождественской ярмарки расположена снова на Мельничной Колоннаде как и в прошлом году. Другие киоски будут в начале пешеходной зоны, в районе перед отелем Thermal. Рынки предлагают широкий ассортимент, такие как рождественские украшения, ремесла, или закуски – но только с собой. Есть, пить на территории ярмарки не разрешается. Прилавки будут расположены в больших интервалах, чем в прошлом году, по крайней мере 4 метра друг от друга.     День святого Микулаша: черт, ангел и чешский Дед Мороз На Рождество чешским детям подарки приносит младенец Иисус. А первую партию подарков они получают уже 5 декабря, в канун Дня святого Микулаша. Что же это за праздник? День святого Микулаша (святого Николая, Николая Чудотворца, прообраза западного Санта-Клауса) отмечают 6 декабря, но связанная с ним активность в Чехии традиционно происходит накануне, 5 декабря. В этот день на площадях и улицах чешских городов можно встретить Микулаша, который отдаленно напоминает и Санту, и Деда Мороза, а также сопровождающих его ангела и черта. Последние помогают дедушке оценивать, достоин ли ребенок подарка за то, как он вел себя в течение года. Чтобы заслужить расположение Микулаша и угощение (сладости, фрукты или орешки), дети рассказывают короткие стишки. А дома этим вечером или на следующее утро их ждут подарки посущественнее. В районе 5 декабря в Чехии принято ставить рождественскую елку. К этому дню обычно открыты все елочные базары и ярмарки. С последними в 2020 году сложилась исключительная ситуация. И, кстати, Микулаш, черт и ангел должны быть в медицинских масках. Кто такой Святой Микулаш? Будущий епископ Микулаш (Николай) родился около 250 года нашей эры в городе Патаре (современная Турция) в семье набожных и богатых христиан. После смерти родителей он роздал большую часть своего имущества бедным и нуждающимся людям. Чтобы скрыться от проявлений их благодарности, он отправился в Палестину. В городе Мира (это тоже Турция) в то время умер местный епископ. Новым епископом должен был стать человек, который первым войдет на следующее утро в храм. Им и стал путник Микулаш. Сначала он отказывался от предложенной должности, но в итоге принял ее. Свои епископские обязанности Микулаш внимательно исполнял вплоть до самой смерти (около 345 года нашей эры). Святой Микулаш считается покровителем рыбаков и моряков, защитником паромщиков, а главное, детей. В более раннее время он заботился о мостах и спасал от наводнений. В XVIII веке роль покровителя мостов и воды в Чехии перешла к святому Яну Непомуцкому. Современные обычаи на День святого Микулаша Если в семье есть маленькие дети, взрослые могут переодеться в Микулаша и его спутников, но в Чехии достаточно распространенной практикой является приглашение актеров в костюмах. Микулаш обычно носит красный или белый плащ, головной убор епископа, у него обязательно должна быть белая борода и резной посох. Черт мажет лицо углем или надевает страшную маску, обязательно нацепляет рожки и берет с собой мешок и плетку. Роль ангела обычно исполняет девушка в светлом парике с нимбом и длинном сребристом наряде с крыльями. В школах в костюмы этих персонажей обычно наряжаются старшеклассники, чтобы пугать и развлекать младших товарищей. Считается, что непослушных детей черт может запихнуть в мешок и унести с собой, а в более мягком и распространенном варианте — одарить угольками или сырой картошкой. Обычно, конечно, дети получают сладости, фрукты и иногда пару угольков в комплекте — в назидание. Тем не менее многие чехи вспоминают, что в детстве боялись черта… до чертиков и воспринимали канун Дня святого Микулаша как настоящее испытание. Кстати, от черта в этот день может достаться и взрослым. Известны случаи, когда в центре Праги 5 декабря черти мазали углем лица прохожим — туристам и даже офисным работникам, спешившим по своим делам. В общем, соблюдайте социальную дистанцию и будьте бдительны! Начались работы по ремонту бассейна Hotel THERMAL, он откроется следующим летом В Карловых Варах начался ремонт одного из главных курортных достопримечательностей – бассейна отеля Thermal Он закрыт с 2014 года. После реконструкции он должен открыться уже в июне следующего года, а к осени уже планируют открыть комплекс саун. «Проект полной модернизации финансируется «Thermal-F». Общий объем инвестиций составит около 140 миллионов евро», – сказал Зденек Войтех, пресс-секретарь Министерства финансов, которым принадлежит отель Реконструкция бассейна разделена на два этапа. «В середине декабря начнется реализация проекта по энергосбережению здания, начнется с ремонта как крыш, террас, так и замены стеклопакетов и стеклянных конструкций», – сказал представитель Минфина. Во второй половине января следующего года, по его словам, начнется модернизация бассейнов, технологий и реконструкция интерьера. «Основная часть работ будет завершена к началу летнего сезона 2021 года», – подчеркнул Войтах. Комплекс саун, вместимостью почти до 300 чел , планируют открыть уже к осени “Я верю, что наши сауны найдут свою клиентуру. Возможно, среди людей, которые не любят массовые мероприятия”, – сказала Андреа Пфеффер Ферклова, мэр Карловых Вар

Дорогие друзья, рады вам сообщить, что презентация нашей компании в рамках Международной выставки ОТМ 2020 прошла очень удачно. Надеемся, что вы смогли принять участие и вся информация была для вас полезна. Так же хотели бы поздравить нашу победительницу в розыгрыше – Юлию Жданову, которой достался ваучер на проживание в одном из лучших отелей в Карловых Варах – SPA&WELLNESS HOTEL KARLSBAD GRANDE MADONNA 4*. До скорых встреч!

Уважаемые гости, с августа 2020 года можно воспользоваться эксклюзивной ценовой возможностью и получить государственную поддержку на помощь курортной отрасли для граждан Европейского Союза, в том числе и для граждан Германии. Сумма поддержки составляет 4000 крон на курортное пребывание/на человека (по актуальному курсу, приблизительно 150 € ). Эту поддержку можно получить на санаторно-курортное пребывание на шесть и больше ночей. Нужно только создать (сформировать) ваучер на портале www.kudyznudy.cz/dolazni и выслать в отдел резервации отеля KARLSBAD GRANDE MADONNA номер этого ваучера. Скидка будет автоматически вычтена из цены пребывания санаторно-курортного лечения. Санаторно-курортное лечение на шесть и больше ночей будет для Вас ВЫГОДНЕЕ И ДЕШЕВЛЕ. Например, КОМПЛЕКСНОЕ САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ лечение в двухместном номере с полупансионом (HBT) и лечением (18 процедур в неделю) с включением государственной поддержки будет составлять (68,20 € х 6 ночей = 409,20 €) – 150 € = сумма к оплате – 259,20 € на чел. на 6 ночей / 7 дней Санаторно-курортный отель KARLSBAD GRANDE MADONNA  предоставляет специализированное карловарское бальнеологическое лечение под наблюдением профессионального лечебного персонала. Он являемся медицинским учреждением аккредитованным Министерством здравоохранения Чешской Республики. А также одним из не многих лечебных домов, где в отель на прямую проведена лечебная минеральная вода. Забронировать онлайн, лечебное пребывание в отеле, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.   КОМПЛЕКСНОЕ САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ (Минимальный срок пребывания 6 дней, рекомендуемый 2-4 недели) Проживание в Вами выбранном номере 18  процедур в  неделю по назначению вчача Вступительный, Контрольный, Заключительный  врачебный осмотр Лабораторное исследование крови и мочи Проведение дальнейших обследований решает врач по показаниям (за дополнительную оплату) Назначение питьевого курса лечения, диеты и бальнеологических процедур Халат, тапочки и зонтик в номере Возможность посещение сауны (парная, финская, инфра) джакузи, также Вы можете воспользоваться беговой дорожкой, велотренажером (ротопед) и степпером, которые находятся на территории бальнеоцентра Пешеходная экскурсия по Карловым Варам бесплатно (каждый понедельник) Цены даны за 1-го человека на 1-ну ночь включая НДС. При проживании в апартаментах 3-я и 4-я перс., со скидкой 10% от указанной цены. Цены в EUR (на человека/ночь) с полупансионом и лечением (HBT) с полным пансионом и лечением (FBT)  Одноместный номер 82,50 € 89,10 €  Двухместный номер 68,20 € 74,80 €  Трехместный номер 68,20 € 74,80 €  Suite (мин. 2 чел.) 82,50 € 89,10 €  Suite с эркером (мин. 2 чел.) 89,10 € 95,70 €  Апартамент депанданс ФЕСТИВАЛЬ (мин.2 чел.) 68,20 € 74,80 €   Условия для получения ваучера (гос. поддержка) в размере 150 € на санаторно-курортное пребывание! Для получения “государственной поддержки“ (скидки) потребитель должен соответствовать следующим условиям: Потребитель достиг 18-летнего возраста. Имеет постоянное место жительства в одной из стран ЕС / ЕЭП (список стран см. https://www.easychange.cz/prehled-statu-eu-a-statu-ehp/1077.html) Пребывание минимум 6 ночей подряд, 5 процедур Пребывание должно быть реализовано в период с 19.08.2020 по 31.12.2020 (31.12.2020 принимается как день отъезда) Количество ваучеров на одного клиента не ограничено, например, клиент желает период 01.09. – 14.09.2020, его можно разделить на два пребывания 01.09.2019. – 07.09. и 07.09. – 14.09.2020 г. В таком случае клиент получает 2 скидки в виде двух ваучеров. Ваучер дает право клиенту получить скидку на пребывание согласно установленным параметрам в размере 4 000 чешских крон. Вам будет предоставлена скидка в размере 150 евро на человека / ваучер от текущих цен нетто. Выставление счетов с нашей стороны происходит таким образом, что вы уже получаете счет, уменьшенный на соответствующую сумму. Информацию о том, что вы хотите воспользоваться ваучером вышлите нам уже при фиксированном бронировании. Желание клиента использовать ваучер после подтверждения бронирования или по приезду в отеле не принимается.   Контакты для бронирования и консультаций Tel/fax: +420 355 321 413 astra12@ck-astra.cz Skype: ckastra12 ICQ: 373695441 WhatsApp: +420 606 033 732 Tel/fax: +420 355 321 422 astra11@ck-astra.cz Skype: ckastra11 ICQ: 409890476 WhatsApp: +420 606 033 420

Уважаемые коллеги, информируем Вас о том, что SPA HOTEL ULRIKA будет закрыт по техническим причинам в период 20.12.2020 – 27.12.2020 , последний день отъезда – 19.12.2020, первый день приезда – 28.12.2020.

Карловы Вары ОТЕЛИ ДАТА ОТКРЫТИЯ Ambassador 01.07.2020 Ambiente 25.05.2020 Angl Dvur информация уточняется Aqua Marina 01.08.2020 Astoria 26.06.2020 Atlantic 25.05.2020 Boston 25.05.2020 Bristol Georgy House информация уточняется Bristol Livia информация уточняется Bristol Main информация уточняется Bristol Palac информация уточняется Bristol Tereza информация уточняется Bristol Villa информация уточняется Cajkovskii 25.05.2020 Cajkovskii Palacе информация уточняется Central 25.05.2020 Concordia 12.05.2020 Corso не будет работать в 2020 году Derby 25.05.2020 Dvorak информация уточняется Elefant 25.05.2020 Elishka информация уточняется Embassy информация уточняется Esplanade 25.05.2020 Ester информация уточняется Ferdinandhof информация уточняется Helluan информация уточняется Humboldt информация уточняется Imperial закрыт до 01.04.2021 Iris информация уточняется Jean de Carro 25.05.2020 Jessenius 25.05.2020 Jizera информация уточняется Karlsbad Grande Madonna 25.05.2020 Kolonada информация уточняется Krasna Kralovna информация уточняется Krivan 12.05.2020 La Bohemia информация уточняется Lauretta 01.07.2020 Malta 01.06.2020 Maltezsky kriz 25.05.2020 Manes информация уточняется Martel информация уточняется Mignon 25.05.2020 Modena информация уточняется Morava 26.06.2020 Moskevsky Dvur информация уточняется Mozart 25.05.2020 Olympia информация уточняется Olympic Palac информация уточняется Ontario информация уточняется Ostende информация уточняется Paderewski apartment информация уточняется Palacky 25.05.2020 Palatin 01.07.2020 Panorama 25.05.2020 Pavlov информация уточняется Peterburg август 2020 Petr 25.05.2020 Plaza Сarlsbad информация уточняется Praga информация уточняется Prezident 01.06.2020 Promenada информация уточняется Pupp Grandhotel 08.06.2020 Purkyne информация уточняется Puskin 25.05.2020 Quisisana закрыты до конца 2020  Retro Riverside информация уточняется Revelton информация уточняется Richmond 04.06.2020 Romania информация уточняется Royal Regent 01.06.2020 Rudolf информация уточняется Ruze 01.06.2020 Sadovy Pramen 06.05.2020 только для чешских граждан Salvator информация уточняется Salve 01.07.2020 Sanssouci информация уточняется Savoy 25.05.2020 Schlosspark информация уточняется Sirius 01.06.2020 Slovan 12.05.2020 Smetana 01.07.2020 Star информация уточняется Thermal 08.06.2020 Ulrika 25.05.2020 Venus 25.05.2020 Villa Riter информация уточняется Windsor 25.05.2020 Wolker 26.06.2020 Zlata Sloup информация уточняется Марианские Лазне ОТЕЛИ ДАТА ОТКРЫТИЯ Agricola 15.07.2020 Akropolis информация уточняется Angl Dvur Orea 25.05.2020 Barbara информация уточняется Bella информация уточняется Belvedere информация уточняется Bohemia Orea 25.05.2020 Butterfly информация уточняется Centralni Lazne 25.05.2020 Сontinental информация уточняется Cristal Orea 25.05.2020 Depandance информация уточняется Devin 25.05.2020 Esplanade 01.07.2020 Excelsior 26.05.2020 Falkensteiner 25.05.2020 Flora 01.06.2020 Forest информация уточняется Nabokov 08.06.2020 Pacific информация уточняется Hvezda 25.05.2020 Imperial информация уточняется Krivan информация уточняется Labe информация уточняется Maria spa Courtyard информация уточняется Maxim информация уточняется Mercur информация уточняется Monty 26.05.2020 Neapol информация уточняется Nove Lazne информация уточняется Olympia информация уточняется Palace zvon Orea 25.05.2020 Paris 25.05.2020 Parkhotel Golf информация уточняется Reitenberger 15.06.2020 Romanza информация уточняется Richard 25.05.2020 Royal 31.05.2020 San Remo Orea 25.05.2020 Silva информация уточняется St Georg информация уточняется St Moritz 29.05.2020 Sun информация уточняется Svoboda информация уточняется Swisshouse информация уточняется Villa Gloria информация уточняется Villa Patriot 25.05.2020 Villa Regent информация уточняется Villa Savoy информация уточняется Vitkov информация уточняется Vltava информация уточняется Westend информация уточняется Windsor информация уточняется Франтишковы Лазне ОТЕЛИ ДАТА ОТКРЫТИЯ Bajkal информация уточняется Belvedere 03.05.2020 Brussel 15.06.2020 Adler 24.05.2020 Francis Palace информация уточняется Goethe 29.04.2020 Harvey информация уточняется Imperial 14.06.2020 LD Kijev информация уточняется LD Palace информация уточняется Luisa 24.05.2020 Metropol информация уточняется Monti с 10.05 только для чешских граждан Pawlik 31.05.2020 Kur hotel информация уточняется Pyramida информация уточняется Reza 01.09.2020 Savoy 29.04.2020 Tri Lilie информация уточняется Яхимов ОТЕЛИ ДАТА ОТКРЫТИЯ Astoria 29.05.2020 Behounek 04.05.2020 Curie 17.05.2020 Dalibor информация уточняется Elektra 17.05.2020 Luzice информация уточняется Praha 17.05.2020 Radium Palace 19.12.2020 Теплице ОТЕЛИ ДАТА ОТКРЫТИЯ CISARSKE LAZNE 29.04.2020 BEETHOVEN 29.04.2020 KAMENNE LAZNE 29.04.2020 PANORAMA 29.04.2020

Уважаемые господа, спешим информировать Вас об объявление ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА РФ о вылетах Чехия – Россия. С этой важной информацией Вы можете ознакомится здесь.

В начале весны как и каждый год произошла вспышка респираторных заболеваний, в том числе в этом году появился вирус называемый COVID-19. Отели – санатории KARLSBAD GRANDE MADONNA и depandance FESTIVAL Apartments в Карловых Варах, как и каждый год, подготовились к весеннему сезону и профилактике вирусных заболеваний. А именно: При уборке номеров и помещений для общего пользования (холлов, сан.узлов) используются дополнительные средства дезинфекции. Проводится частая вентиляция всех коридоров и помещений, дополнительно проветриваются номера гостей и кабинеты сотрудников в определенные промежутки времени. Ручки дверей, лестничные перила, столешницы, столы и другие поверхности дезинфицируются специальными средствами чаще обычного. Доктора отелей проводят с каждым гостем консультацию и рассказывают o рекомендациях в связи с вспышкой вирусных инфекций при этом оценивая состояние здоровья каждого отдыхающего. Заподозрив изменение состояния организма нашего гостя у наших докторов есть готовый и точный план действий. Сегодня, когда общественность обеспокоена новым коронавирусом, важно сообщить что отели продолжают работать в обычном режиме оказывая услуги санаторного-курортного пребывания и помогают укреплять иммунитет, физическое и душевное состояние туристов. Здоровье гостей города является основной ценностью, поэтому прилагаются все усилия и возможные меры для обеспечения безопасных и приятных условий для клиентов и гостей.

Информируем Вас о санитарных днях в отеле St. Joseph Royal Regent. В субботу 07.03.2020 St. Joseph´s Spa будет закрыт (не будут проводиться процедуры и консультации доктора). Wellness centrum Skyland будет открыт без изменений. В воскресенье 08.03.2020 St. Joseph´s Spa и Wellness centrum Skyland будут закрыты (процедуры не будут проводиться). К Вашим услугам прием докторa, мед. сестры и назначение процедур.

В отеле Savoy Westend, по техническим причинам, джакузи временно не работает. Открытие будет анонсироваться дополнительно.

Дорогие друзья, в этом году в отеле Morava и Praga предлагают новую платную процедуру, это высокоэффективный лазер, который лечит не только костно-мышечную систему (болезненные плечи, тендинопатию надколенника, острые травмы и т. д.). Процедура гарантирует немедленный эффект и избавление от боли, аппарат этого типа является единственным в Карловых Варах.