2024

Санитарные дни Humboldt + Smetana, Карловы Вары

Апр08
Уважаемые коллеги и гости, сообщаем Вам, что 22-23.04.24 в отелях Parkhotel Humboldt 4* и Villa Smetana 4* (Карловы Вары) пройдут санитарные дни. Велнес центр (бассейн, гидромассажная ванна + сауны) будет закрыт, процедуры будут проводится без изменений.
2024

Закрытие саун Carlsbad Plaza, Карловы Вары

Апр08
Уважаемые партнеры и гости, сообщаем Вам, что 09.04.24 сауны в отеле Carlsbad Plaza 5* (Карловы Вары) будут закрыты на 1 день.
2024

Реконструкция велнес центра в отелях Bristol Group, Карловы Вары

Фев28
Уважаемые коллеги и гости, сообщаем Вам, что в связи с техническим ремонтом велнес-центра в отелях Bristol Group (Карловы Вары) велнес-услуги (бассейн, сауна, хаммам, гидромассажная ванна) в период с 4 по 28 марта 2024 г. предоставляться не будут. Фитнес центр будет работать .
2023

Реконструкция ресторана в отеле Venus, Карловы Вары

Дек15
Уважаемые партнеры и гости, сообщаем Вам, что с 15.01. до 19.01.2024 года в ресторане отеля Venus (Карловы Вары) будет проводиться реконструкция. В связи с этим также произошли изменения в системе обслуживания, с 20 января 2023 года питание будет предоставляться в формате шведского стола.
2023

Перерыв в работе отеля Sirius, Карловы Вары

Ноя29
Уважаемые коллеги и гости, сообщаем вам дату перерыва в работе отеля Сириус (Карловы Вары) с 14.01.2024 по 09.02.2024. С 10 февраля 2024 года отель снова сможет принимать гостей.
2023

Закрытие отеля Mignon, Карловы Вары

Ноя29
Уважаемые партнеры и гости, обращаем ваше внимание на закрытие отеля Mignon (Карловы Вары) с 1 января 2024 года. На данный момент неизвестно, откроется ли отель когда-нибудь вновь.
2023

Закрытие отеля Central 4*, Карловы Вары

Окт03
Уважаемые партнеры и гости, из-за неотложных технических работ отель Central 4* (Карловы Вары) будет закрыт в период с 10 по 21 декабря 2023 года.
2023

Реконструкция интерьера ресторана Royal в отеле Новые Лазни 5*

Авг28
Уважаемые деловые партнеры и гости! Сообщаем Вам об обновлении интерьера ресторана и лобби-бара в отеле Новые Лазни (Марианские Лазни). Впечатляющее изменение интерьера было спроектировано архитектором Наталией Ротенбург и поднимет общий дизайн ресторана отеля на мировой уровень. Реконструкция лобби-бара состоится с 9 октября 2023 года. Реконструкция интерьера ресторана с 6 ноября 2023 года. Во время ремонта ресторана, т. e. с 6 ноября 2023 года, завтрак, обед и ужин будут подаваться в Зеркальном зале общественного дома «Казино». Открытие ресторана Royal с новым интерьером, лобби-баром и винотекой запланировано на рождественские пребывания 2023 года.  
2023

Комплекс CURIE в Яхимове снова открыт

Июн20
Уважаемые партнеры, Комплекс CURIE в Яхимове снова открыт для иностранцев! Ограничения: персонал, включая врачей, говорит только по-чешски, медицинские заключения выдается только на чешском языке. Гостиничные документы (информация о номерах, меню, информационные таблички) тоже только на чешском языке.
2023

Информация о пребываниях в отелях комплекса Bristol Royal

Июн14
Уважаемые партнеры и гости, просим обратить внимание на следующую информацию об отелях комплекса Bristol Royal (Bristol Palace, Královská Vila, Georgy House, Vila Tereza, Bristol, Vila Livia): 1) АДРЕС ПРИБЫТИЯ И РЕГИСТРАЦИИ Единственный адрес для прибытия и регистрации в одном из отелей комплекса Bristol Royal – Zámecký Vrch 34, 360 01 Карловы Вары (стойка регистрации отеля Bristol Palace). Важно, чтобы гости отеля не попали в гостиницу «Bristol» на улице Садовой, стойка регистрации которой закрыта и служит только для входа и выхода гостей, проживающих в гостинице. 2) ПОЛУПАНСИОН С марта 2023 года полупансион всегда включает завтрак в форме шведского стола и УЖИН (закуска, основное блюдо — выбор из меню, десерт). Если гость желает поменять ужин на обед, это можно сделать по предварительной договоренности на стойке регистрации отеля. Цена не меняется при подобном изменении.
2023

Документы, необходимые для поселения в отель в Чешской республике

Мар28
Дорогие гости! Напоминаем, что для поселения в отелях Чешской республики гражданам, которые проживают в ЕС, но не имеющим гражданства, следует предъявить: паспорт, документ, подтверждающий вид на жительство в стране ЕС. Сфотографированная копия документа вида на жительство в стране ЕС, которую вы можете предъявить — также принимается. В случае, если вы забыли документ, подтверждающий вид на жительство в стране ЕС, — не волнуйтесь, вас в любом случае поселят в отель. Сотрудник рецепции отеля связывается с полицией по делам иностранцев, чтобы вас зарегистрировали с соблюдением необходимых требований.
2022

Пауза в работе отеля SIRIUS, Карловы Вары

Ноя10
Уважаемые партнеры и гости, информируем Вас о том, что в период с 17.01.2023 по 15.03.2023 отель SIRIUS (Карловы Вары) будет закрыт на техническое обслуживание.
2022

Перерыв в работе отеля Butterfly, Карловы Вары

Ноя01
Дорогие друзья, сообщаю Вам о том, что отель «Баттерфляй» (Карловы Вары) будет закрыт, по техническим причинам, в период с 01.12. до 18.12.2022.
2022

Ограничение работы велнес в отеле Ulrika — Карловы Вары

Июл18
Уважаемые партнеры и гости, разрешите информировать Вас, что в связи с непредвиденной аварией 24.07 — 31.07.2022 в велнес-зоне отеля Ulrika будут проводиться ремонтные работы, поэтому 24.07 вся велнес-зона (велнес-бассейн, сауны, джакузи) будет закрыта, а в остальные дни её работа будет ограничена по времени (открытие велнес центра планируется, примерно в 14:00), джакузи работать не будет. Большой плавательный бассейн и релаксационный бассейн в его ареале будут открыты как всегда.
2021

Временное закрытие отелей в Чехии

Дек30
Уважаемые партнеры информируем Вас о временном закрытии некоторых отелей в Чехии. ОТЕЛЬ ГОРОД ПЕРИОД ЗАКРЫТИЯ Růže Карловы Вары 09.01. — 28.02.2022 Malta Карловы Вары 09.01. — 28.02.2022 Morava Карловы Вары 10.01. —  09.03.2022 Westend Марианские Лазне 03.12.21 – 03.03.2022 Bohemia-lázně Карловы Вары 09.01. — 30.01.2022 Astoria и depandance Art Deco Wolker Карловы Вары 09.01. – 20.01. 2022 Central Карловы Вары 09.01. — 01.02.2022 Sirius Карловы Вары 15.01. — 28.02.2022 Carlsbad Plaza Карловы Вары 31.01.-13.02.2022
2021

СТОП-ПРОДАЖА в отелях Яхимова

Июл01
Уважаемые Партнеры, Хотим сообщить информацию о том, что Hotel Běhounek*** останется закрыт до 20.12.2021. Из-за чрезмерной загруженности невозможно бронировать проживание ни в одном отеле курорта Яхимов (Radium Palace****, hotel Astoria*** oder Komplex Curie***), при чём эта СТОП-ПРОДАЖА действует с 01 сентября 2021 года по 15 октября 2021 года. Существующие бронирования, конечно, останутся в силе. Клиенты, которые были забронированы в отель Běhounek, будут размещены в отеле Astoria *** (пакеты до 9 ночей) или получат free upgrade в отель Radium Palace *** (пакеты от 9 ночей).
2021

Важные новости в отеле Falkensteiner Hotels & Residences

Янв08
Уважаемые гости и деловые партнеры, от имени руководства Falkensteiner Hotels & Residences хотели бы проинформировать вас о важных новостях в отеле. В ближайшие месяцы все комнаты и помещения общего пользования будут капитально отремонтированы. На время проведения ремонтных работ отель будет закрыт. 1 мая 2021 года, с началом курортного сезона и сезона игры в гольф, будет открытие Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad как части Премиум-коллекции группы Falkensteiner. В то же время отель станет одним из ведущих спа-отелей в Чешской Республике. Хочется верить, что гости отеля будут очарованы элегантным интерьером с тонкой связью между »традиционным и новым», и снова будет звучать девиз отелей Falkensteiner »Добро пожаловать домой». В настоящее время руководство отеля работает над подготовкой комплексных предложений по услугам и проживанию. Новинки будут не только в оснащении номеров, но и в спа-салоне Acquapura Spa, в кухне и обслуживании, а также в программе мероприятий внутри и за пределами отеля.
2020

С наступающим Светлым Праздником Рождества и грядущим Новым Годом!

Дек17
Завершается год, который никто никогда не забудет. Год, когда туристическая индустрия подверглась тяжелому испытанию. В этом выпуске новостей туристическая компания „ ASTRA“ хочет вдохновить вас на будущее. Несмотря ни на что впереди нас ждут новые идеи, богатые впечатления и обнадеживающие перспективы. А пока берегите себя. Все проходит, пройдет и это! Наш контакт в Чехии +420 355 321 413 +420 355 321 422 astra12@ck-astra.cz astra11@ck-astra.cz Рождественская ярмарка В условиях строгой гигиены Рождественские ярмарки открыты с 5 декабря до 27 декабря. Основная часть рождественской ярмарки расположена снова на Мельничной Колоннаде как и в прошлом году. Другие киоски будут в начале пешеходной зоны, в районе перед отелем Thermal. Рынки предлагают широкий ассортимент, такие как рождественские украшения, ремесла, или закуски — но только с собой. Есть, пить на территории ярмарки не разрешается. Прилавки будут расположены в больших интервалах, чем в прошлом году, по крайней мере 4 метра друг от друга.     День святого Микулаша: черт, ангел и чешский Дед Мороз На Рождество чешским детям подарки приносит младенец Иисус. А первую партию подарков они получают уже 5 декабря, в канун Дня святого Микулаша. Что же это за праздник? День святого Микулаша (святого Николая, Николая Чудотворца, прообраза западного Санта-Клауса) отмечают 6 декабря, но связанная с ним активность в Чехии традиционно происходит накануне, 5 декабря. В этот день на площадях и улицах чешских городов можно встретить Микулаша, который отдаленно напоминает и Санту, и Деда Мороза, а также сопровождающих его ангела и черта. Последние помогают дедушке оценивать, достоин ли ребенок подарка за то, как он вел себя в течение года. Чтобы заслужить расположение Микулаша и угощение (сладости, фрукты или орешки), дети рассказывают короткие стишки. А дома этим вечером или на следующее утро их ждут подарки посущественнее. В районе 5 декабря в Чехии принято ставить рождественскую елку. К этому дню обычно открыты все елочные базары и ярмарки. С последними в 2020 году сложилась исключительная ситуация. И, кстати, Микулаш, черт и ангел должны быть в медицинских масках. Кто такой Святой Микулаш? Будущий епископ Микулаш (Николай) родился около 250 года нашей эры в городе Патаре (современная Турция) в семье набожных и богатых христиан. После смерти родителей он роздал большую часть своего имущества бедным и нуждающимся людям. Чтобы скрыться от проявлений их благодарности, он отправился в Палестину. В городе Мира (это тоже Турция) в то время умер местный епископ. Новым епископом должен был стать человек, который первым войдет на следующее утро в храм. Им и стал путник Микулаш. Сначала он отказывался от предложенной должности, но в итоге принял ее. Свои епископские обязанности Микулаш внимательно исполнял вплоть до самой смерти (около 345 года нашей эры). Святой Микулаш считается покровителем рыбаков и моряков, защитником паромщиков, а главное, детей. В более раннее время он заботился о мостах и спасал от наводнений. В XVIII веке роль покровителя мостов и воды в Чехии перешла к святому Яну Непомуцкому. Современные обычаи на День святого Микулаша Если в семье есть маленькие дети, взрослые могут переодеться в Микулаша и его спутников, но в Чехии достаточно распространенной практикой является приглашение актеров в костюмах. Микулаш обычно носит красный или белый плащ, головной убор епископа, у него обязательно должна быть белая борода и резной посох. Черт мажет лицо углем или надевает страшную маску, обязательно нацепляет рожки и берет с собой мешок и плетку. Роль ангела обычно исполняет девушка в светлом парике с нимбом и длинном сребристом наряде с крыльями. В школах в костюмы этих персонажей обычно наряжаются старшеклассники, чтобы пугать и развлекать младших товарищей. Считается, что непослушных детей черт может запихнуть в мешок и унести с собой, а в более мягком и распространенном варианте — одарить угольками или сырой картошкой. Обычно, конечно, дети получают сладости, фрукты и иногда пару угольков в комплекте — в назидание. Тем не менее многие чехи вспоминают, что в детстве боялись черта… до чертиков и воспринимали канун Дня святого Микулаша как настоящее испытание. Кстати, от черта в этот день может достаться и взрослым. Известны случаи, когда в центре Праги 5 декабря черти мазали углем лица прохожим — туристам и даже офисным работникам, спешившим по своим делам. В общем, соблюдайте социальную дистанцию и будьте бдительны! Начались работы по ремонту бассейна Hotel THERMAL, он откроется следующим летом В Карловых Варах начался ремонт одного из главных курортных достопримечательностей — бассейна отеля Thermal Он закрыт с 2014 года. После реконструкции он должен открыться уже в июне следующего года, а к осени уже планируют открыть комплекс саун. «Проект полной модернизации финансируется «Thermal-F». Общий объем инвестиций составит около 140 миллионов евро», — сказал Зденек Войтех, пресс-секретарь Министерства финансов, которым принадлежит отель Реконструкция бассейна разделена на два этапа. «В середине декабря начнется реализация проекта по энергосбережению здания, начнется с ремонта как крыш, террас, так и замены стеклопакетов и стеклянных конструкций», — сказал представитель Минфина. Во второй половине января следующего года, по его словам, начнется модернизация бассейнов, технологий и реконструкция интерьера. «Основная часть работ будет завершена к началу летнего сезона 2021 года», — подчеркнул Войтах. Комплекс саун, вместимостью почти до 300 чел , планируют открыть уже к осени «Я верю, что наши сауны найдут свою клиентуру. Возможно, среди людей, которые не любят массовые мероприятия», — сказала Андреа Пфеффер Ферклова, мэр Карловых Вар
2020

Карловы Вары. Текущие новости

Дек01
Декабрь 2020 Карловы Вары с огромным нетерпением ждет, когда мы вновь сможем приветствовать гостей со всех уголков планеты в нашем городе. Для безопасности наших гостей и жителей города у нас введены разносторонние меры для дальнейшего подавления вируса. Чешская система здравоохранения одна из самых стабильных и хорошо организованных в мире. Санитарные стандарты у нас в стране находятся на высочайшем уровне, поэтому есть основания для оптимизма. А пока мы приглашаем совершить виртуальное путешествие по нашему городу. Кроме того, мы хотим с помощью этого выпуска новостей подарить вам немного зимнего и рождественского настроения из Карловых Вар и рассказать о важных новостях нашего города. Наш контакт в Чехии +420 355 321 413 +420 355 321 422 astra12@ck-astra.cz astra11@ck-astra.cz Зима и Рождество в Карловы Варах В Карловых Варах холодает день ото дня, и чешская зима уже стоит на пороге. Один из самых прекрасных моментов зимних месяцев у нас это, конечно, рождество. Рождество — один из знаковых чешских праздников: семьи проводят время вместе, празднуют и не думают о проблемах. Особенно популярен щедрый день — 24 декабря — и традиция: приход Йежишка (чешский Дед Мороз) и подарки детям. Однако он не всегда носил подарки. Святой Микулаш (второй чешский Дед Мороз) выполнял эту роль вплоть до XIX века, пока его  не заменил Йежишек из католической части Германии. В последние годы детям нравится Санта-Клаус: он изображается упитанным и белобородым дедом, который живет на Северном полюсе и развозит подарки на летающих санях и с оленями. Традиция с подарками прижилась, и теперь чехи — и взрослые, и дети, — ждут их от своих близких. Чешская традиция — омела. Это когда люди вешают венки из омелы на двери или на люстры. По традиции мужчина целовал свою женщину под омелой, чтобы их любовь сохранялась надолго. Подарить кому-нибудь омелу — значит пожелать счастья. Еще одна традиция — разрезать яблоко. Если после разреза в сердцевине образуется звездочка, в следующем году вам обязательно повезет. Рецепт для настроения Ни одно Рождество в Чехии не обходится без рождественского печенья, поэтому, если вы собираетесь прочувствовать дух Рождества в Чехии в полной мере, то и этой милой традицией не стоит пренебрегать. А чтобы простимулировать ваши кондитерские амбиции, предлагаем взглянуть на классический и более оригинальный рецепт самого известного вида чешского рождественского печенья. Изготовление рождественского печенья – традиция, столь же неразрывно связанная с Рождеством, как и украшение елки или запекание карпа в Сочельник. Каждая уважающая себя чешская хозяйка ежегодно изготовляет от 10 до 20 видов классического рождественского печенья, начиная кашеварить уже в конце ноября, или в самом начале декабря. Не стоит бояться, что печенье зачерствеет в ожидании Рождества – дело в том, что многие рецепты как раз предполагают более длительное хранение для улучшения вкусовых качеств. Так, например, прянички можно смело начинать делать уже в ноябре (к католическому Рождеству они как раз станут более мягкими), а печенье из песочного теста или классические рогалики можно начинать делать в начале декабря. Старо чешское традиционное печенье «Линецке» (печенье слепленное джемом) Ингредиенты:    — 140 г сливочного масла    — цедра лимона    — 110 г сахарной пудры    — 2 яичных желтка    — 210 г пшеничной муки    — более кислый тип мармелада для заполнения (черная смородина идеально подходит) Приготовление Протрите масло вместе с яичными желтками, сахарной пудрой, ванилью и лимонной цедрой. Добавить муку, проработать компактное гладкое тесто и оставить на отдых в холодильнике до следующего дня. Разогреть духовку до 150 градусов по Цельсию/горячий воздух при температуре 130 градусов по Цельсию. Раскатать тесто толщиной около 3 — 4 мм. Это зависит от предпочтений, я предпочитаю как можно тоньше.) Вырезать сердечки (у половины вырезать еще одно сердечко внутри). Выпекать недолго, около 5 мин. остудить и слепить две половинки джемом. Венок Адвента Венок Адвента является помощью в западных христианских церквях символическому отсчету четырех недель Адвента, времени подготовки к Рождеству. Обычно он принимает форму венка из хвойных ветвей с четырьмя свечами. Каждое воскресенье Адвента зажигает еще одна свеча. Но свечей может быть больше, в зависимости от обычаев и тенденций. Свечи могут быть разных размеров, разных цветов, симметрично или асимметрично расположены. Для украшения входной двери используются украшенные венки без свечей, которые иногда также называют адвентистскими венками. Классические адвентистские венки висели на лентах, с начала XXI века их заменяют венки, которые возлагаются прямо на рождественский стол. Адвент имеет особое значение в христианской символике, запустив новый литургический год.
2020

Презентация нашей компании на выставке ОТМ 2020

Окт18
Дорогие друзья, рады вам сообщить, что презентация нашей компании в рамках Международной выставки ОТМ 2020 прошла очень удачно. Надеемся, что вы смогли принять участие и вся информация была для вас полезна. Так же хотели бы поздравить нашу победительницу в розыгрыше – Юлию Жданову, которой достался ваучер на проживание в одном из лучших отелей в Карловых Варах – SPA&WELLNESS HOTEL KARLSBAD GRANDE MADONNA 4*. До скорых встреч!