Уважаемые партнеры и гости, обращаем ваше внимание на то, что в отелях Parkhotel Humboldt и Villa Smetana пройдут санитарные дни 17-18 июня 2024 года. Велнес центр (бассейн, гидромассажная ванна + сауны) будет закрыт, процедуры будут предоставляться без изменений.

Уважаемые партнеры и гости, сообщаем Вам, что 09.04.24 сауны в отеле Carlsbad Plaza 5* (Карловы Вары) будут закрыты на 1 день.

Уважаемые партнеры и гости, сообщаем Вам, что с 15.01. до 19.01.2024 года в ресторане отеля Venus (Карловы Вары) будет проводиться реконструкция. В связи с этим также произошли изменения в системе обслуживания, с 20 января 2023 года питание будет предоставляться в формате шведского стола.

Уважаемые партнеры и гости, обращаем ваше внимание на закрытие отеля Mignon (Карловы Вары) с 1 января 2024 года. На данный момент неизвестно, откроется ли отель когда-нибудь вновь.

Уважаемые деловые партнеры и гости! Сообщаем Вам об обновлении интерьера ресторана и лобби-бара в отеле Новые Лазни (Марианские Лазни). Впечатляющее изменение интерьера было спроектировано архитектором Наталией Ротенбург и поднимет общий дизайн ресторана отеля на мировой уровень. Реконструкция лобби-бара состоится с 9 октября 2023 года. Реконструкция интерьера ресторана с 6 ноября 2023 года. Во время ремонта ресторана, т. e. с 6 ноября 2023 года, завтрак, обед и ужин будут подаваться в Зеркальном зале общественного дома «Казино». Открытие ресторана Royal с новым интерьером, лобби-баром и винотекой запланировано на рождественские пребывания 2023 года.  

Уважаемые партнеры и гости, просим обратить внимание на следующую информацию об отелях комплекса Bristol Royal (Bristol Palace, Královská Vila, Georgy House, Vila Tereza, Bristol, Vila Livia): 1) АДРЕС ПРИБЫТИЯ И РЕГИСТРАЦИИ Единственный адрес для прибытия и регистрации в одном из отелей комплекса Bristol Royal – Zámecký Vrch 34, 360 01 Карловы Вары (стойка регистрации отеля Bristol Palace). Важно, чтобы гости отеля не попали в гостиницу «Bristol» на улице Садовой, стойка регистрации которой закрыта и служит только для входа и выхода гостей, проживающих в гостинице. 2) ПОЛУПАНСИОН С марта 2023 года полупансион всегда включает завтрак в форме шведского стола и УЖИН (закуска, основное блюдо — выбор из меню, десерт). Если гость желает поменять ужин на обед, это можно сделать по предварительной договоренности на стойке регистрации отеля. Цена не меняется при подобном изменении.

Уважаемые партнеры и гости, информируем Вас о том, что в период с 17.01.2023 по 15.03.2023 отель SIRIUS (Карловы Вары) будет закрыт на техническое обслуживание.

Уважаемые партнеры и гости, разрешите информировать Вас, что в связи с непредвиденной аварией 24.07 — 31.07.2022 в велнес-зоне отеля Ulrika будут проводиться ремонтные работы, поэтому 24.07 вся велнес-зона (велнес-бассейн, сауны, джакузи) будет закрыта, а в остальные дни её работа будет ограничена по времени (открытие велнес центра планируется, примерно в 14:00), джакузи работать не будет. Большой плавательный бассейн и релаксационный бассейн в его ареале будут открыты как всегда.

Уважаемые Партнеры, Хотим сообщить информацию о том, что Hotel Běhounek*** останется закрыт до 20.12.2021. Из-за чрезмерной загруженности невозможно бронировать проживание ни в одном отеле курорта Яхимов (Radium Palace****, hotel Astoria*** oder Komplex Curie***), при чём эта СТОП-ПРОДАЖА действует с 01 сентября 2021 года по 15 октября 2021 года. Существующие бронирования, конечно, останутся в силе. Клиенты, которые были забронированы в отель Běhounek, будут размещены в отеле Astoria *** (пакеты до 9 ночей) или получат free upgrade в отель Radium Palace *** (пакеты от 9 ночей).

Завершается год, который никто никогда не забудет. Год, когда туристическая индустрия подверглась тяжелому испытанию. В этом выпуске новостей туристическая компания „ ASTRA“ хочет вдохновить вас на будущее. Несмотря ни на что впереди нас ждут новые идеи, богатые впечатления и обнадеживающие перспективы. А пока берегите себя. Все проходит, пройдет и это! Наш контакт в Чехии +420 355 321 413 +420 355 321 422 astra12@ck-astra.cz astra11@ck-astra.cz Рождественская ярмарка В условиях строгой гигиены Рождественские ярмарки открыты с 5 декабря до 27 декабря. Основная часть рождественской ярмарки расположена снова на Мельничной Колоннаде как и в прошлом году. Другие киоски будут в начале пешеходной зоны, в районе перед отелем Thermal. Рынки предлагают широкий ассортимент, такие как рождественские украшения, ремесла, или закуски — но только с собой. Есть, пить на территории ярмарки не разрешается. Прилавки будут расположены в больших интервалах, чем в прошлом году, по крайней мере 4 метра друг от друга.     День святого Микулаша: черт, ангел и чешский Дед Мороз На Рождество чешским детям подарки приносит младенец Иисус. А первую партию подарков они получают уже 5 декабря, в канун Дня святого Микулаша. Что же это за праздник? День святого Микулаша (святого Николая, Николая Чудотворца, прообраза западного Санта-Клауса) отмечают 6 декабря, но связанная с ним активность в Чехии традиционно происходит накануне, 5 декабря. В этот день на площадях и улицах чешских городов можно встретить Микулаша, который отдаленно напоминает и Санту, и Деда Мороза, а также сопровождающих его ангела и черта. Последние помогают дедушке оценивать, достоин ли ребенок подарка за то, как он вел себя в течение года. Чтобы заслужить расположение Микулаша и угощение (сладости, фрукты или орешки), дети рассказывают короткие стишки. А дома этим вечером или на следующее утро их ждут подарки посущественнее. В районе 5 декабря в Чехии принято ставить рождественскую елку. К этому дню обычно открыты все елочные базары и ярмарки. С последними в 2020 году сложилась исключительная ситуация. И, кстати, Микулаш, черт и ангел должны быть в медицинских масках. Кто такой Святой Микулаш? Будущий епископ Микулаш (Николай) родился около 250 года нашей эры в городе Патаре (современная Турция) в семье набожных и богатых христиан. После смерти родителей он роздал большую часть своего имущества бедным и нуждающимся людям. Чтобы скрыться от проявлений их благодарности, он отправился в Палестину. В городе Мира (это тоже Турция) в то время умер местный епископ. Новым епископом должен был стать человек, который первым войдет на следующее утро в храм. Им и стал путник Микулаш. Сначала он отказывался от предложенной должности, но в итоге принял ее. Свои епископские обязанности Микулаш внимательно исполнял вплоть до самой смерти (около 345 года нашей эры). Святой Микулаш считается покровителем рыбаков и моряков, защитником паромщиков, а главное, детей. В более раннее время он заботился о мостах и спасал от наводнений. В XVIII веке роль покровителя мостов и воды в Чехии перешла к святому Яну Непомуцкому. Современные обычаи на День святого Микулаша Если в семье есть маленькие дети, взрослые могут переодеться в Микулаша и его спутников, но в Чехии достаточно распространенной практикой является приглашение актеров в костюмах. Микулаш обычно носит красный или белый плащ, головной убор епископа, у него обязательно должна быть белая борода и резной посох. Черт мажет лицо углем или надевает страшную маску, обязательно нацепляет рожки и берет с собой мешок и плетку. Роль ангела обычно исполняет девушка в светлом парике с нимбом и длинном сребристом наряде с крыльями. В школах в костюмы этих персонажей обычно наряжаются старшеклассники, чтобы пугать и развлекать младших товарищей. Считается, что непослушных детей черт может запихнуть в мешок и унести с собой, а в более мягком и распространенном варианте — одарить угольками или сырой картошкой. Обычно, конечно, дети получают сладости, фрукты и иногда пару угольков в комплекте — в назидание. Тем не менее многие чехи вспоминают, что в детстве боялись черта… до чертиков и воспринимали канун Дня святого Микулаша как настоящее испытание. Кстати, от черта в этот день может достаться и взрослым. Известны случаи, когда в центре Праги 5 декабря черти мазали углем лица прохожим — туристам и даже офисным работникам, спешившим по своим делам. В общем, соблюдайте социальную дистанцию и будьте бдительны! Начались работы по ремонту бассейна Hotel THERMAL, он откроется следующим летом В Карловых Варах начался ремонт одного из главных курортных достопримечательностей — бассейна отеля Thermal Он закрыт с 2014 года. После реконструкции он должен открыться уже в июне следующего года, а к осени уже планируют открыть комплекс саун. «Проект полной модернизации финансируется «Thermal-F». Общий объем инвестиций составит около 140 миллионов евро», — сказал Зденек Войтех, пресс-секретарь Министерства финансов, которым принадлежит отель Реконструкция бассейна разделена на два этапа. «В середине декабря начнется реализация проекта по энергосбережению здания, начнется с ремонта как крыш, террас, так и замены стеклопакетов и стеклянных конструкций», — сказал представитель Минфина. Во второй половине января следующего года, по его словам, начнется модернизация бассейнов, технологий и реконструкция интерьера. «Основная часть работ будет завершена к началу летнего сезона 2021 года», — подчеркнул Войтах. Комплекс саун, вместимостью почти до 300 чел , планируют открыть уже к осени «Я верю, что наши сауны найдут свою клиентуру. Возможно, среди людей, которые не любят массовые мероприятия», — сказала Андреа Пфеффер Ферклова, мэр Карловых Вар