Завершается год, который никто никогда не забудет. Год, когда туристическая индустрия подверглась тяжелому испытанию. В этом выпуске новостей туристическая компания „ ASTRA“ хочет вдохновить вас на будущее. Несмотря ни на что впереди нас ждут новые идеи, богатые впечатления и обнадеживающие перспективы. А пока берегите себя. Все проходит, пройдет и это!

Наш контакт в Чехии
+420 355 321 413
+420 355 321 422
astra12@ck-astra.cz
astra11@ck-astra.cz

Рождественская ярмарка

В условиях строгой гигиены Рождественские ярмарки открыты с 5 декабря до 27 декабря. Основная часть рождественской ярмарки расположена снова на Мельничной Колоннаде как и в прошлом году. Другие киоски будут в начале пешеходной зоны, в районе перед отелем Thermal.
Рынки предлагают широкий ассортимент, такие как рождественские украшения, ремесла, или закуски — но только с собой. Есть, пить на территории ярмарки не разрешается. Прилавки будут расположены в больших интервалах, чем в прошлом году, по крайней мере 4 метра друг от друга.

День святого Микулаша: черт, ангел и чешский Дед Мороз

На Рождество чешским детям подарки приносит младенец Иисус. А первую партию подарков они получают уже 5 декабря, в канун Дня святого Микулаша. Что же это за праздник?
День святого Микулаша (святого Николая, Николая Чудотворца, прообраза западного Санта-Клауса) отмечают 6 декабря, но связанная с ним активность в Чехии традиционно происходит накануне, 5 декабря. В этот день на площадях и улицах чешских городов можно встретить Микулаша, который отдаленно напоминает и Санту, и Деда Мороза, а также сопровождающих его ангела и черта. Последние помогают дедушке оценивать, достоин ли ребенок подарка за то, как он вел себя в течение года. Чтобы заслужить расположение Микулаша и угощение (сладости, фрукты или орешки), дети рассказывают короткие стишки. А дома этим вечером или на следующее утро их ждут подарки посущественнее. В районе 5 декабря в Чехии принято ставить рождественскую елку. К этому дню обычно открыты все елочные базары и ярмарки. С последними в 2020 году сложилась исключительная ситуация. И, кстати, Микулаш, черт и ангел должны быть в медицинских масках.

Кто такой Святой Микулаш?

Будущий епископ Микулаш (Николай) родился около 250 года нашей эры в городе Патаре (современная Турция) в семье набожных и богатых христиан. После смерти родителей он роздал большую часть своего имущества бедным и нуждающимся людям. Чтобы скрыться от проявлений их благодарности, он отправился в Палестину.
В городе Мира (это тоже Турция) в то время умер местный епископ. Новым епископом должен был стать человек, который первым войдет на следующее утро в храм. Им и стал путник Микулаш. Сначала он отказывался от предложенной должности, но в итоге принял ее. Свои епископские обязанности Микулаш внимательно исполнял вплоть до самой смерти (около 345 года нашей эры).
Святой Микулаш считается покровителем рыбаков и моряков, защитником паромщиков, а главное, детей. В более раннее время он заботился о мостах и спасал от наводнений. В XVIII веке роль покровителя мостов и воды в Чехии перешла к святому Яну Непомуцкому.
Современные обычаи на День святого Микулаша
Если в семье есть маленькие дети, взрослые могут переодеться в Микулаша и его спутников, но в Чехии достаточно распространенной практикой является приглашение актеров в костюмах. Микулаш обычно носит красный или белый плащ, головной убор епископа, у него обязательно должна быть белая борода и резной посох. Черт мажет лицо углем или надевает страшную маску, обязательно нацепляет рожки и берет с собой мешок и плетку. Роль ангела обычно исполняет девушка в светлом парике с нимбом и длинном сребристом наряде с крыльями. В школах в костюмы этих персонажей обычно наряжаются старшеклассники, чтобы пугать и развлекать младших товарищей.
Считается, что непослушных детей черт может запихнуть в мешок и унести с собой, а в более мягком и распространенном варианте — одарить угольками или сырой картошкой. Обычно, конечно, дети получают сладости, фрукты и иногда пару угольков в комплекте — в назидание. Тем не менее многие чехи вспоминают, что в детстве боялись черта… до чертиков и воспринимали канун Дня святого Микулаша как настоящее испытание.
Кстати, от черта в этот день может достаться и взрослым. Известны случаи, когда в центре Праги 5 декабря черти мазали углем лица прохожим — туристам и даже офисным работникам, спешившим по своим делам. В общем, соблюдайте социальную дистанцию и будьте бдительны!

Начались работы по ремонту бассейна Hotel THERMAL, он откроется следующим летом

В Карловых Варах начался ремонт одного из главных курортных достопримечательностей — бассейна отеля Thermal
Он закрыт с 2014 года. После реконструкции он должен открыться уже в июне следующего года, а к осени уже планируют открыть комплекс саун.
«Проект полной модернизации финансируется «Thermal-F». Общий объем инвестиций составит около 140 миллионов евро», — сказал Зденек Войтех, пресс-секретарь Министерства финансов, которым принадлежит отель
Реконструкция бассейна разделена на два этапа. «В середине декабря начнется реализация проекта по энергосбережению здания, начнется с ремонта как крыш, террас, так и замены стеклопакетов и стеклянных конструкций», — сказал представитель Минфина.
Во второй половине января следующего года, по его словам, начнется модернизация бассейнов, технологий и реконструкция интерьера. «Основная часть работ будет завершена к началу летнего сезона 2021 года», — подчеркнул Войтах.
Комплекс саун, вместимостью почти до 300 чел , планируют открыть уже к осени
«Я верю, что наши сауны найдут свою клиентуру. Возможно, среди людей, которые не любят массовые мероприятия», — сказала Андреа Пфеффер Ферклова, мэр Карловых Вар

Уважаемые гости,

с августа 2020 года можно воспользоваться эксклюзивной ценовой возможностью и получить государственную поддержку на помощь курортной отрасли для граждан Европейского Союза, в том числе и для граждан Германии. Сумма поддержки составляет 4000 крон на курортное пребывание/на человека (по актуальному курсу, приблизительно 150 € ).

Эту поддержку можно получить на санаторно-курортное пребывание на шесть и больше ночей. Нужно только создать (сформировать) ваучер на портале www.kudyznudy.cz/dolazni и выслать в отдел резервации отеля KARLSBAD GRANDE MADONNA номер этого ваучера. Скидка будет автоматически вычтена из цены пребывания санаторно-курортного лечения.

Санаторно-курортное лечение на шесть и больше ночей будет для Вас ВЫГОДНЕЕ И ДЕШЕВЛЕ. Например, КОМПЛЕКСНОЕ САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ лечение в двухместном номере с полупансионом (HBT) и лечением (18 процедур в неделю) с включением государственной поддержки будет составлять

(68,20 € х 6 ночей = 409,20 €) — 150 € =

сумма к оплате — 259,20 € на чел. на 6 ночей / 7 дней

Санаторно-курортный отель KARLSBAD GRANDE MADONNA  предоставляет специализированное карловарское бальнеологическое лечение под наблюдением профессионального лечебного персонала. Он являемся медицинским учреждением аккредитованным Министерством здравоохранения Чешской Республики. А также одним из не многих лечебных домов, где в отель на прямую проведена лечебная минеральная вода. Забронировать онлайн, лечебное пребывание в отеле, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.

КОМПЛЕКСНОЕ САНАТОРНО-КУРОРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

(Минимальный срок пребывания 6 дней, рекомендуемый 2-4 недели)

Проживание в Вами выбранном номере

• 18  процедур в  неделю по назначению вчача
• Вступительный, Контрольный, Заключительный  врачебный осмотр
• Лабораторное исследование крови и мочи Проведение дальнейших обследований решает врач по показаниям (за дополнительную оплату)
• Назначение питьевого курса лечения, диеты и бальнеологических процедур
• Халат, тапочки и зонтик в номере
• Возможность посещение сауны (парная, финская, инфра) джакузи, также Вы можете воспользоваться беговой дорожкой, велотренажером (ротопед) и степпером, которые находятся на территории бальнеоцентра
• Пешеходная экскурсия по Карловым Варам бесплатно (каждый понедельник)

Цены даны за 1-го человека на 1-ну ночь включая НДС. При проживании в апартаментах 3-я и 4-я перс., со скидкой 10% от указанной цены.

Условия для получения ваучера

(гос. поддержка) в размере

150 €
на санаторно-курортное пребывание!

Для получения “государственной поддержки“ (скидки) потребитель должен соответствовать следующим условиям:

• Потребитель достиг 18-летнего возраста.
• Имеет постоянное место жительства в одной из стран ЕС / ЕЭП (список стран см. https://www.easychange.cz/prehled-statu-eu-a-statu-ehp/1077.html)
• Пребывание минимум 6 ночей подряд, 5 процедур
• Пребывание должно быть реализовано в период с 19.08.2020 по 31.12.2020 (31.12.2020 принимается как день отъезда)
• Количество ваучеров на одного клиента не ограничено, например, клиент желает период 01.09. — 14.09.2020, его можно разделить на два пребывания 01.09.2019. — 07.09. и 07.09. — 14.09.2020 г. В таком случае клиент получает 2 скидки в виде двух ваучеров.
• Ваучер дает право клиенту получить скидку на пребывание согласно установленным параметрам в размере 4 000 чешских крон. Вам будет предоставлена скидка в размере 150 евро на человека / ваучер от текущих цен нетто.
• Выставление счетов с нашей стороны происходит таким образом, что вы уже получаете счет, уменьшенный на соответствующую сумму.

Информацию о том, что вы хотите воспользоваться ваучером вышлите нам уже при фиксированном бронировании. Желание клиента использовать ваучер после подтверждения бронирования или по приезду в отеле не принимается.

Контакты для бронирования и консультаций

Карловы Вары

Марианские Лазне

Франтишковы Лазне

Яхимов

Теплице